Term Gallery logo

Значения термина material circulante на португальском

русский
подвижной состав железных дорог
английский
rail vehicle
испанский
vehículos ferroviarios
каталонский
material rodant
Wikidata

O termo material rodante (português brasileiro) ou material circulante ou rolante (português europeu) (em inglês: rolling stock; em francês: matériel roulant) é o conjunto de todos os equipamentos ferroviários que se locomovem sobre a via permanente.O significado do termo foi expandido, de modo a abranger qualquer veículo "sobre rodas" usado comercialmente em ferrovias, incluindo veículos motorizados ou não, como: locomotivas e vagões.

Ещё
подвижной состав железных дорог
Синонимы
Examples for "material rolante"
Examples for "material rolante"
1
Era uma área vedada contendo centenas de caminhões e outro material rolante e uma dezena de enormes armazéns.
Exodus
1
Os comunistas recomendam que o Governo desenvolva um plano nacional de material circulante ferroviário.
Jornal de Negócios
2
Para o PS, é necessário que "seja feito um investimento no material circulante ferroviário com vista à promoção deumamobilidade sustentável da população".
Destak
Использование термина material circulante на португальском
1
A venda de material circulante à Argentina estará na origem das buscas.
Jornal de Negócios
2
O anúncio do Governo em investimento no material circulante é pouco.
Jornal de Negócios
3
No caminho-de-ferro, além de material circulante, sempre muito caro, é necessária mão-de-obra especializada.
Jornal de Angola
4
Os comunistas recomendam que o Governo desenvolva um plano nacional de material circulante ferroviário.
Jornal de Negócios
5
A redução do número de comboios está relacionada com a falta de material circulante.
Jornal de Negócios
6
Já a REFER aponta mais para que o material circulante não seja o mais adequado.
Jornal de Negócios
7
Ontem foi ainda relançado o concurso do material circulante do eléctrico de superfície, com algumas alterações.
Jornal de Negócios
8
Ele observou enquanto descarregavam o prometido material circulante.
O livro de peixes de Gould
9
A reabilitação das linhas e a compra de material circulante foram das primeiras medidas tomadas pelo Governo.
Jornal de Angola
10
A outra razão pode estar no material circulante por ser demasiado leve e com uma suspensão dura.
Jornal de Negócios
11
É complexo porque o material circulante é diferente e as infraestruturas são diferentes, mas acreditamos que vamos conseguir.
Jornal de Negócios
12
A adjudicação do material circulante, segundo o presidente da Metro Mondego, deverá ocorrer ainda no primeiro trimestre de 2009.
Jornal de Negócios
13
A linha funciona com material circulante propriedade da Renfe espanhola e é uma operação conjunta de Portugal e Espanha.
Jornal de Negócios
14
Regresso de Guifões PUB O reforço de material circulante apenas é possível por causa da reabertura da oficina de Guifões.
Jornal de Negócios
15
É óbvio que a linha necessita de novo material circulante e, mais uma vez, é o 'utilizador-pagador' que é prejudicado.
Destak
16
Segundo Ana Portela, o material circulante (comboios) é espanhol e alugado pela CP, cabendo as maiores manutenções à Renfe.
Destak
Это словосочетание состоит из:
Translations for material circulante
каталонский
material rodant
Material circulante в диалектах
Португалия
Частое